Imaš vijest?
Imaš informaciju iz prve ruke, fotografiju, video, dobru ideju ili te nešto muči?
PODIJELI S NAMA!Mjesec frankofonije
‘Utorak s Maticom’: Predavanje o folkloru i francuskoj književnosti u Kulturnom centru Skradin
U sklopu niza tribina i predavanja pod nazivom ‘Utorak s Maticom’ Ogranak Matice hrvatske organizira u utorak, 17. ožujka u 18 sati u Kulturnom centru u Skradinu predavanje pod nazivom ‘Hrvatski folklor i francuska književnost’.
Predavanje će se održati u sklopu Mjeseca frankofonije, a o temi će izlagati doc. dr. sc. Patrick Levačić i prof. Marina Šišak (moderatorica) s Odjela za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru.
Francuski romantičarski pisac Prosper Mérimée (1803.–1870.) nadahnuće je pronašao u hrvatskoj etnološkoj baštini, osobito u tradiciji guslara. U svojoj zbirci balada La Guzla (1827.) iznio je niz izmišljenih tvrdnji kojima je zaveo tadašnju europsku publiku. Tvrdio je da mu je majka Vlajina iz Splita, da govori ilirski jezik te da je boravio u Dalmaciji – no ništa od toga nije bilo točno. Građu o guslarima prikupljao je posredno, oslanjajući se na zapise putopisaca, među kojima je najpoznatiji Alberto Fortis.
Predavači će približit publici razloge Mériméeove fascinacije guslarima. Govorit će o tome kako je mogao napisati balade za koje su čitatelji vjerovali da ih je ispjevao izmišljeni guslar Hicijant te kako su čak i ugledni stručnjaci za književnost povjerovali u njihovu autentičnost.
Tom će se prigodom prikazati i dva kratkometražna filma, koji su 2017. godine dvaput prikazani u Parizu – na INALCO (Institut national des langues et civilisations orientales) i u Veleposlanstvu Republike Hrvatske. Posebnu zanimljivost predstavlja činjenica da su filmovi snimani na području Skradina te da će ovo biti njihova prva projekcija upravo u Skradinu.
Predavanju će se pridružiti i narodni pjesnik i guslar iz Dubravica Dane Jurić.
ŽIVOTOPISI
Doc. dr. sc. Patrick Levačić od 2006. godine zaposlen je na Odjelu za francuske i frankofonske studije Sveučilišta u Zadru, gdje predaje kolegije iz književnosti i kulture. Sudjelovao je na brojnim međunarodnim znanstvenim skupovima te aktivno doprinosi popularizaciji francuske kulture u Hrvatskoj. Dvaput je bio stipendist Francuske ambasade u Zagrebu.
Doktorirao je na temu „Dalmacija u francuskim putopisima 1806.–1914." Objavio je tridesetak znanstvenih radova, a u svom radu uspješno povezuje teoriju i praksu kroz mentorski rad sa studentima te kroz vlastito književno i scenarističko stvaralaštvo. Uz pisanje kratkih priča i scenarija za film i strip, povremeno objavljuje i poeziju.
Marina Šišak, prof., lektorica je na Odjelu za francuske i frankofonske studije, gdje predaje jezične i fonetske vježbe te vodi kazališnu radionicu. U svojem radu posebno se bavi ulogom umjetnosti (filma, kazališta, likovne umjetnosti, stripa i glazbe) u nastavi francuskoga jezika. Na tu je temu održala niz predavanja, objavila znanstvene i stručne radove te sudjelovala u više međunarodnih projekata.
